Prevoditelj: Andy Jelčić
Scenograf: Miljenko Sekulić
Kostimograf: Vedrana Rapić Prga
Glazba: Mario Mirković
Oblikovatelj svjetla: Olivije Marečić
Video: Mario Delić, Rajko Minković

Glumac:
Luka Petrušić
Kostadinka Velkovska
Nina Erak- Svrtan
Anita Matić-Delić
Ivan Đuričić
Edo Vujić
Mia Begović
Mario Mirković
Antun Tudić

Asistent redatelja: Filip Povrženić
Redatelj: Boris Svrtan
Adaptacija: Boris Svrtan

Opis: Djelo jednog od najboljih engleskih dramatičara, Martina McDonagha, "The Cripple of Inishmaan" prvi put je izvedeno u kazalištu Royal National Theatre u Londonu 1996. godine i otada svojom razornom neposrednošću, emotivnim obratima i humorom osvaja kazališni svijet. U adaptaciji i režiji Borisa Svrtana, radnja je s irskog otoka Inishmaana premještena u turopoljsko selo Kravarsko i događa se u ranim 60-tim godinama dvadesetog stoljeća. Reska toplina kajkavskog narječja svojom emotivnom i ubojito duhovitom frazom priziva svijet pripovijetki Slavka Kolara.

Šepavi Jura je mladić koji se, unatoč brojnim poniženjima koje trpi u bezobzirnoj i okrutnoj sredini zbog svoje tjelesne mane, ne odriče svojih najintimnijih životnih i ljubavnih snova. Jednostavna i slojevita, istodobno iznenađujuće duhovita i potresna priča, istkana je od devet osebujnih karaktera čiji će vas ludistički svijet nasmijati do suza i bez zadrške prodrijeti do vaših srca.